03 septiembre 2009

L.H.O.O.Q. -- Un sutil chiste de Duchamp --



Las siglas L.H.O.O.Q. leidas deprisa en su correcta pronunciacion francesa, reproducen foneticamente la frase: elle a chaud au cul
traducido al español, literalemente:
" ella tiene el culo caliente" -- " esta en celo".

2 comentarios:

  1. Hay una versión de la obra "afeitada" en el MOMA. La pueden buscar en google como "LHOOQ shaved"-
    saludos

    ResponderEliminar
  2. hola todos, recomiendo esta pagina (esta en ingles) me parecio interesante, es en relacion a Duchamp:
    www.toutfait.com

    ResponderEliminar